Przejdź do treściPrzejdź do wyszukiwania
🚀 E-book "Teneryfa - Praktyczny przewodnik" już dostępny!🏝️  Sprawdź →

Atrakcje na Cyprze: Ayia Napa i Protaras

Panorama plaży Nissi Beach na Cyprze z turkusową wodą, leżakami i parasolami. W tle widać zabudowania kurortu oraz skaliste wysepki w morzu.

Szukasz miejsca na idealne wakacje na Cyprze? Spójrz na południowo-wschodnie wybrzeże. To tutaj spotykają się dwa światy: Ayia Napa – miasto, które nigdy nie śpi, słynące z imprez do białego rana oraz Protaras – oaza spokoju, idealna na odpoczynek i regenerację. Co je łączy? Malownicze wybrzeże i krystalicznie czysta, lazurowa woda. W tym wpisie znajdziesz krótką charakterystykę oraz listę atrakcji tego regionu.

Od rybackich wiosek do kurortów

Zarówno Ayia Napa, jak i Protaras to dawne, spokojne wioski rybackie. Ich gwałtowna transformacja w prężnie działający kurort turystyczny nie była jednak efektem powolnego i zaplanowanego rozwoju, lecz bezpośrednią konsekwencją tureckiej inwazji w 1974 roku. Więcej na ten temat w moim wpisie tutaj: Historia Cypru.

Okupacja Famagusty, ówczesnego centrum turystycznego, spowodowała nagłe przesiedlenie mieszkańców na południową część wyspy. A z czasem przekierowanie ruchu turystycznego i intensywny rozwój takich regionów jak Ayia Napa i Protaras. Z tego też względu miejsca te będą miały zupełnie odmienny charakter niż na przykład starożytne Pafos czy XII-wieczna Larnaka. Tutejszy krajobraz zdominowały nowoczesne hotele, a na każdym kroku można spotkać restauracje, sklepy z pamiątkami i bary działające do rana. Z całą pewnością region ten ma wiele zalet i na pewno warto wziąć go pod uwagę, wybierając miejsce noclegowe na Cyprze.

Widok z lotu ptaka na kompleks hotelowy przy plaży w Ayia Napa na Cyprze, z basenami, leżakami i turkusowym morzem w tle.

Ayia Napa – co warto zobaczyć?

Przewodnik po Teneryfie – atrakcje, plan podróży, planer i porady️.

Klasztor Ayia Napa

Nazwa „Ayia Napa” oznacza „Święty Las” i pochodzi od klasztoru, który został wykuty w skale, nad leśną grotą, po tym, jak myśliwy w XIV wieku znalazł w niej cudowną ikonę Matki Boskiej.

Wydarzenie to zapoczątkowało budowę klasztoru, a później osady. Budynek został wzniesiony przez wenecjan i jest to jedna z ostatnich budowli tego typu na wyspie. Klasztor przetrwał najazd turecki i działał aż do XVIII w., kiedy to opustoszał i popadł w ruinę. Dziś stanowi centralny punkt miasta, a w jego wnętrzu zorganizowano muzeum.

Kamienny dziedziniec klasztoru w Ayia Napa na Cyprze, otoczony arkadami i zabytkowymi murami, z widokiem na miasto w tle.

Na terenie klasztoru były prowadzone wykopaliska archeologiczne, podczas których odkryto relikwie, starożytne monety i gliniane przedmioty wykonane w stylu odmiennym od cypryjskiego. Badacze datują je na dużo wcześniejsze czasy, co sugeruje, że miejsce to było zamieszkiwane znacznie wcześniej, nawet na początku XIII w. Znaleziono też szczątki osób, które pochowano tutaj w czasach tureckich. Trwają badania nad ustaleniem przyczyny ich śmierci oraz konserwacja znalezionych przedmiotów, które mają zostać umieszczone w muzeum. Miejsce to jednak wciąż owiane jest tajemnicą, a jego historia jest jeszcze w pełni nieodkryta.

Wejście na teren klasztoru jest bezpłatne i dostępne w godz. 9:00-15:00, latem do 20:00.

Metalowe rzeźby przedstawiające tradycyjnych mieszkańców z koszami, ustawione na kamiennej posadzce w centrum Ayia Napa na Cyprze.

Pomnik „I love Ayia Napa” i Bar Street

Klasztor, będący jedynym zabytkiem w tej okolicy, otoczony jest z każdej strony gwarnymi ulicami z barami, restauracjami, klubami i sklepami. Obok niego znajduje się charakterystyczny pomnik „I love Ayia Napa”, przy którym turyści chętnie robią sobie pamiątkowe zdjęcia.

Kamienny napis ‘I ❤️ Ayia Napa’ w centrum miasta na Cyprze, ustawiony na placu z latarniami w tle.

Wszędzie w koło panuje gwar, szyldy sklepowe krzyczą o promocjach, kelnerzy nawołują, aby wejść do środka, migają światła, różne rodzaje muzyki nakładają się na siebie. Główna ulica prowadzi do portu i plaży, a jedna z odnóg to Bar Street – najpopularniejsza w regionie „imprezownia”, w której dźwięki i światła gasną dopiero nad ranem. Przyznam, że mnie w pierwszej chwili zatkało – w żadnym innym regionie Cypru nie widziałam aż takiego natężenia barów i klubów. Nie dziwię się jednak, że osoby lubiące szaleć do białego rana wybierają tę lokalizację – tutaj na pewno nie można się nudzić.

Nocny widok na główną ulicę w Ayia Napa na Cyprze, z kolorowymi neonami, restauracjami i spacerującymi ludźmi.

Parko Paliatso Luna Park

Spacerując uliczkami Ayia Napy, w pewnym momencie zauważysz pojawiające się nad głowami wysokie instalacje – to miejscowy Luna Park. Miejsce to jest szczególnie urokliwe wieczorem, gdy wszystkie atrakcje są bogato oświetlone. Znajdziesz tu wielkie koło widokowe – 45-metrowy Diabelski Młyn, karuzele, kolejki szynowe, kino 5D i zderzające się samochodziki.

Oświetlone wesołe miasteczko w Ayia Napa na Cyprze z dużym diabelskim młynem, karuzelami i kolorowymi atrakcjami.

Z atrakcji możesz skorzystać, wymieniając pieniądze na żetony lub kupując wejściówkę na wszystkie urozmaicenia.

Ceny rozpoczynają się od 2 euro za przejazd, a karnet to koszt 25 euro dla dzieci i 40 euro dla dorosłych.

Wejście na teren parku jest ogólnodostępne, są też tutaj bary, więc nawet jeśli nie masz ochoty na przejażdżkę karuzelą, możesz przyjść, napić się drinka i popatrzeć na szalejące wagoniki.

Otwarte od maja do września, w godz. 16:00-22:00 na tygodniu i od 13:00 w weekendy.

Atrakcja Music Express w wesołym miasteczku Ayia Napa na Cyprze, z kolorową iluminacją i ławkami przed wejściem.

Park Rzeźb

Nieco na skraju miasteczka, w odległości 20-minutowego spaceru od centrum, mieści się otwarta dla wszystkich galeria pod gołym niebem. Park Rzeźb to teren, na którym zgromadzone zostały różne nowoczesne dzieła przedstawiające antyczne bóstwa i mitologiczne postaci. Park został otwarty w 2014 r. i od tamtej pory cały czas się powiększa. Swoje prace umieszczają tu głównie cypryjscy rzeźbiarze. Bardzo fajne miejsce, w którym spacerując cały czas mamy widok na morze.

Wstęp bezpłatny, otwarte całą dobę.

Kamienna tablica z napisem "Ayia Napa International Sculpture Park" w otoczeniu rzeźb na tle skalistego krajobrazu.Alejka w Ayia Napa Sculpture Park na Cyprze, otoczona nowoczesnymi marmurowymi rzeźbami i skalistym terenem.

Jaskinie morskie i Most Miłości

Wschodni region Cypru znany jest z ciekawej linii brzegowej i rozmaitych formacji skalnych. Najbardziej charakterystycznym punktem jest tzw. Most Miłości, czyli miejsce, w którym skały tworzą atrakcyjny łuk. Ta formacja skalna ma ponad 6 metrów wysokości i metr szerokości i wiele osób wchodzi na nią, by zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Niektórzy śmiałkowie skaczą nawet stąd do wody.

Będąc w tym miejscu, warto przespacerować się nieco wzdłuż linii brzegowej. Idąc od Mostu Miłości w stronę miasta, dojdziesz do miejsca, z którego można podziwiać przepiękne formacje skalne – tzw. Sea Caves, czyli Morskie jaskinie. Woda uformowała w tym miejscu niezwykle ostry klif, który poprzecinany jest licznymi grotami i szczelinami, które wyglądają naprawdę bajecznie. Spacerując dalej, dojdziesz do plaży Glyki Nero. Wielu turystów dociera tylko do słynnego Mostu Miłości, gdzie moim zdaniem to widok na te jaskinie jest prawdziwą atrakcją.

Uśmiechnięta para na tle morskiej wody i jaskiń w klifie. Klifowe wybrzeże Ayia Napa na Cyprze z turkusowym morzem i widocznymi hotelami w tle.

Plaża Nissi

Różnorodność linii brzegowej w regionie Ayia Napa stanowi niekwestionowaną atrakcję również ze względu na bajeczne plaże. Jedną z tych, które na pewno warto odwiedzić, jest Nissi Beach. Jest to plaża, która została uformowana w dość oryginalny sposób, a mianowicie łączy się wąskim przesmykiem z pobliską wyspą.

W praktyce mamy więc wyspę, na którą można się dostać, brodząc w płytkiej wodzie i z której rozpościera się zachwycający widok na okolicę. Jak i możliwość kąpania się „z dwóch stron”, czyli jedyną w swoim rodzaju okazję do tego, by wybiec z morza, przebiec przez pasmo piasku i znowu wbiec do wody.

Panorama plaży Nissi Beach w Ayia Napa na Cyprze z jasnym piaskiem, turkusową wodą i strefą leżaków.

Tutejsze plaże zachwycają też krystalicznie czystą wodą, co w połączeniu z dobrą infrastrukturą, barami, leżakami i atrakcjami wodnymi, niestety przekłada się na nieprawdopodobną liczbę turystów.

Nissi Beach jest jedyną plażą na Cyprze, po której co chwila chodzą sprzedawcy i namawiają Cię na wizytę w ich klubie, masaż lub pareo. Zdaję sobie sprawę z tego, że są osoby, które mogą być tym zmęczone, niemniej jednak i tak warto odwiedzić to miejsce, chociaż na chwilę.

Cena za dwa leżaki z parasolem i stolikiem 7,5 euro.

Widok z lotu ptaka na kompleks hotelowy i plażę Nissi Beach w Ayia Napa na Cyprze, otoczoną turkusowym morzem.

Plaża Latchi Adams

A dla wszystkich osób, których tłok i zgiełk przytłacza, mam dobrą wiadomość, możecie przejść kilkanaście kroków dalej, za Nissi Beach w kierunku zachodnim, by trafić na spokojniejszą plażę – Latchi Adams Beach. Jest równie piękna, a jest na niej o wiele mniej ludzi. Niestety ceny leżaków są na niej wyższe (30 euro), ponieważ jest to sprzęt pobliskiego hotelu, ale nikt nie zabroni Ci rozłożyć się tutaj na ręczniku.

Malownicza zatoka w Ayia Napa na Cyprze z turkusową wodą i skalistym wybrzeżem.Podwodny widok na skaliste formacje w turkusowej wodzie przy wybrzeżu Ayia Napa na Cyprze.Uśmiechnięta, ruda dziewczyna w kostiumie kąpielowym, czapce z daszkiem i okularach przeciwsłonecznych, siedzi na skałach na plaży na Cyprze.

Podwodne museum MUSAN

A wszystkich poszukiwaczy przygód może zainteresować podwodne muzeum, które można odwiedzić, nurkując.

MUSAN (czyli Museum of Underwater Sculpture Ayia Napa) to podwodna galeria rzeźb znanego artysty Jasona deCaires Taylora. Motywem przewodnim jest podwodny las, będący swojego rodzaju sztuczną rafą koralową. Inicjatywa ta ma nacelu zwiększenie zasobów ryb i ochronę środowiska morskiego.

Wszystkie rzeźby są wykonane z materiałów, które nie tylko nie szkodzą, a wręcz nawet sprzyjają rozwojowi morskich gatunków roślin i zwierząt. W Ayia Napie możemy podziwiać dzieło, które jest osadzone na głębokości 8-10 metrów pod wodą, 200 metrów od brzegu.

Tutejsze szkoły oferują lekcje nurkowania połączone z oglądaniem skrytych pod wodą rzeźb. Tutaj znajdziesz całą listę takich miejsc: Centra Nurkowania.

Zdjęcia pochodzą z oficjalnego Instagrama MUSAN

Atrakcje w okolicach Protaras

Protaras – niewielki kurort zajmujący skrajnie wschodni kawałek południowego wybrzeża Cypru, będzie doskonałą alternatywą dla osób szukających ciszy, spokoju i wytchnienia.

Samo miasteczko Protaras jest niewielkie i jego życie koncentruje się wokół jednej drogi Protara ciągnącej się wzdłuż hoteli znajdujących się przy plaży Vryssi Beach. Ta długa, piaszczysta plaża oferuje szereg udogodnień, w tym leżaki i sprzęt do sportów wodnych na wynajem. Jeśli wybierzesz się do Protaras, prawdopodobnie Twój hotel będzie się znajdował właśnie tutaj.

Miasteczko jest małe, ale znajdziesz tu wszystko, co może Ci być potrzebne – zarówno bary, restauracje, jak i sklepy, tylko w mniejszym natężeniu niż w Ayia Napa.

Piaszczysta plaża w Protaras na Cyprze z rzędem leżaków, turkusowym morzem i hotelami w tle.

Plaża Figowe drzewo

Spacerując wzdłuż nadmorskiej promenady, dotrzesz do Figowej zatoki i plaży, która wzięła swoją nazwę od Figowej Wysepki położonej nieopodal. Plaża jest bardzo ładna, usypana złocistym piaskiem. Do wody możesz tutaj wejść albo bezpośrednio z piaszczystego brzegu, albo z jednego z pomostów ulokowanych w skalnej części zatoki. Stąd też rozpoczyna się ścieżka spacerowa, którą można obejść cały cypelek.

Widok na skaliste wybrzeże Protaras na Cyprze z turkusową wodą i hotelami w tle; poniżej drewniana promenada prowadząca wzdłuż wybrzeża.Drewniany pomost - promenada prowadzący przez stepowy krajobraz nad morzem. Na pierwszym planie widok na mężczyznę idącego przed siebie.Drewniany pomost z metalowymi poręczami wychodzący na turkusowe morze w Protaras na Cyprze.

Plaża Glyfades

A jeśli szukasz całkowitego spokoju i chcesz się wykąpać z dala od turystów, to polecam niewielką plażę, która jest położona na obrzeżach miasta – Glyfades Beach. Kąpielisko znajduje się pomiędzy ścianą skalną a falochronem, co idealnie izoluje wodę od prądów morskich, dzięki czemu woda tutaj jest niezwykle spokojna. Będzie to idealne miejsce na kąpiel z dziećmi, a także do snurkowania, ponieważ pobliskie kamienie sprzyjają bogactwu podwodnego świata. Miejsce to rozpoznasz po drewnianej wieżyczce strażniczej.

Widok z lotu ptaka na zatokę z kamiennym falochronem i turkusową wodą w Protaras na Cyprze.Drewniany pomost prowadzący na skaliste wybrzeże - plaża Glyfades w Protaras na Cyprze.Piaszczysta plaża Glyfades w Protaras na Cyprze z rzędem niebieskich leżaków i parasoli, spokojną zatoką oraz hotelami w tle.

Cape Greco (Cavo Greco)

Jedną z niekwestionowanych atrakcji tego regionu jest przylądek Cape Greco, będący w znacznej części terenem parku narodowego. Jest to dziewiczy skwerek pozbawiony cywilizacji, który znany jest z absolutnie bajecznych krajobrazów. To miejsce, gdzie znajdziesz rozmaite formacje skalne, które będą pięknie kontrastować z głęboką, turkusową wodą, której białe spienione fale co rusz roztrzaskują się o ostry klif.

Skaliste klify nad turkusowym morzem w Cape Greco na Cyprze, z falami rozbijającymi się o skały.Widok z lotu ptaka na skaliste wybrzeże Protaras na Cyprze z krystalicznie czystą wodą i fragmentami roślinności.

W zasadzie w każdym miejscu na terenie tego parku warto się zatrzymać i popatrzeć na malownicze widoki, jest jednak kilka punktów, które na pewno polecam:

Konnos Beach

Na granicy parku Cavo Creco, w jego północnej części znajduje się malownicza zatoka, a w niej malownicza plaża Konnos Beach.

Crow’s Arch

Jadąc dalej na południe, droga asfaltowa zaprowadzi Cię pod skalisty łuk. Jest to charakterystyczny punkt widokowy w Cape Greco. Z tego miejsca możemy podziwiać naturalnie uformowany łuk, zwany też mostkiem oraz majestatyczne klify tle. Na mostek nie wolno wchodzić, ponieważ może się on zwalić pod ciężarem człowieka, więc lepiej nie ryzykować.

Naturalny skalny łuk nad morzem w Protaras na Cyprze, otoczony surowym, skalistym krajobrazem.

Nieopodal znajduje się niewielki Kościół Agioi Anargiroi – będący jedynym przebłyskiem cywilizacji na tym stepowym terenie.

Dojechać tu można autem, choć ze względu na kamienisto-piaszczystą nawierzchnię bardziej popularne są tutaj quady i jeepy. Można też zaparkować przy asfaltowej drodze i spacerować po tym terenie pieszo. Pamiętaj tylko o dobrym obuwiu – kamienie dają się tutaj we znaki.

Pojazd terenowy typu buggy zaparkowany na parkingu w Protaras na Cyprze, z widokiem na morze w tle.

Blue Lagoon

Nieco dalej na południe znajduje się Niebieska Laguna, która słynie z pięknych punktów widokowych. Wejście do wody z brzegu byłoby bardzo trudne, ponieważ zatokę okalają skały. Często jednak można zaobserwować pływające tu łódki i ludzi wchodzących do krystalicznie czystej wody bezpośrednio ze statków. Jest to miejsce bardzo popularne wśród morskich żółwi oraz amatorów nurkowania. Rejsy w tę okolicę startują m.in. z portu w Protaras. Taką wycieczkę możesz zarezerwować np. tutaj: Protaras Cruises.

Południowa część Capo Greco będzie idealnym miejscem do obserwacji kolorowego zachodu słońca. Pamiętaj jednak, że na terenie parku nie ma latarni, więc jeśli zostaniesz tam do zmroku, drogę powrotną pokonasz już w ciemności.

Najdalej wysunięty na południe fragment lądu jest niedostępny dla turystów – zajmuje go latarnia morska oraz cypryjska baza wojskowa.

Skaliste wybrzeże Capo Greco na Cyprze z turkusowym morzem i falami uderzającymi o skały.

Magic Dancing Waters Live Show

A jeśli chodzi o atrakcje w miasteczku Protaras, to w sezonie dużą popularnością cieszą się pokazy fontann. Jest to naprawdę spektakularne widowisko, które ucieszy zarówno najmłodszą, jak i dorosłą część publiczności. Pokazy łączą wodę, światło i muzykę z ogniem i laserami, tworząc nowoczesne iluminacje.

Czynne od kwietnia do listopada, codziennie o 21:00.

Wstęp 26 € dorosły, 16 € dzieci, do 3 r. ż. bezpłatnie.

Pokaz kolorowych fontann w Protaras i światła odbijające się w wodzieZdjęcie ze strony Booking.com

Star Leisure Mini Golf

Z kolei kawałek dalej możesz zagrać całą rodziną w Mini Golfa. Na terenie tego obiektu znajdują się liczne tory z rozmaitymi przeszkodami do gry, jak i również niewielka kolejka oraz arena ze zderzającymi się samochodzikami. Miejsce ze względu na swoją lokalizację nie jest oblegane przez tłumy, co jest jego sporą zaletą.

Widok z lotu ptaka na park rozrywki Star Leisure Mini Golf na Cyprze z kolorowymi atrakcjami, trampolinami i torami mini golfa. W centrum znajduje się okrągły basen z wodnymi zabawkami.Zdjęcie z oficjalnej strony na Facebooku

Kościół Profitis Elias

Po drugiej stronie ulicy zobaczysz wzgórze, a na nim mały, niepozorny kościół. Jest to niewielka, kamienna cerkiew prawosławna w stylu bizantyjskim. Została zbudowana w 1984 roku w miejscu starszej, mniejszej kaplicy, prawdopodobnie datowanej na XIV wiek. Aby się do niej dostać, trzeba pokonać kilkaset schodów. Warto się po nich wdrapać, ponieważ z góry rozpościera się piękny widok na morze oraz całe miasteczko.

Przy wejściu, w pobliżu drzewa, pielgrzymi i turyści zawiązują wstążki w intencji bliskich lub z prośbą o spełnienie życzenia. W nocy kościół jest pięknie oświetlony.

Kamienny kościół Profitis Elias w Protaras na Cyprze, stojący na skalistym wzgórzu z widokiem na okoliczne tereny. Do świątyni prowadzą kręte schody, a obok powiewają greckie i cypryjskie flagi.Zdjęcie ze strony Choose Your Cyprus

Wycieczka na północną część wyspy

Będąc z Ayia Napie i Protaras możesz rozważyć wycieczkę na północną, okupowaną przez Turcję część wyspy. Stąd będziesz mieć „rzut beretem” do Famagusty – dawnego kurortu, ze słynną, opuszczoną dzielnicą Varosha oraz do Salaminy znanej z ruin dawnego, starożytnego miasta.

My skorzystaliśmy z wycieczki na Get Your Guide z polskojęzyczną przewodniczką i naprawdę bardzo każdemu polecam taką wyprawę. Tutaj link dokładnie do tej oferty, z której my skorzystaliśmy: Famagusta i Salamis po polsku.

Więcej szczegółów na temat Varoshy oraz przekraczania tureckiej granicy opisałam w tym poście: Varosha – miasto duchów na Północnym Cyprze.

Podsumowując, Ayia Napa oraz Protaras to dwa kurorty we wschodniej części wyspy. Są różne jak ogień i woda, Ayia Napa to centrum turystycznej rozrywki, Protaras jest bardziej ciche, spokojne, kameralne. Oba miejsca łączą jednak piękne plaże, krystalicznie czysta woda i wakacyjne atrakcje. Oba są też blisko siebie, więc nic nie stoi na przeszkodzie, by połączyć te skrajne żywioły – zatrzymać się tam, gdzie preferujesz i odwiedzić drugi region, na dzień lub dwa, by poczuć jego odmienny klimat.

Przewodnik po Teneryfie – atrakcje, plan podróży, planer i porady️.
Moje zdjęcie.

Cześć! 👋 Jestem Magda

Uwielbiam włoską kuchnię, hiszpański język i wiedeńską architekturę. Polskie góry i ruskie pierogi. Zwiedzam europejskie zakątki korzystając z tanich lotów i wyszukując ciekawe do odwiedzenia miejsca. A w przerwach od podróży piszę o życiu, niezmiennie przy kubku kawy. Wszystko opisuję tutaj, częstuj się!

📱 Instagram

Bangkok Furama Silom
China Town
Yanui Beach
30 stka
Fit Gąska Włochy
Doggy Yoga
Sarydnia
Big Buddha
Nałęczów
Logo FoxParadox. Mały narysowany lisek koloru czarnego obok napisu FoxParadox.© 2025 Fox Paradox